| |
| Vos vacances de rêve, où les passeriez-vous ?

Soyez prêt à partir pour la destination de votre choix, car vous pourriez être l’heureux gagnant des 250 000 milles Aéroplan que nous remettrons !
|
- Vous serez automatiquement inscrit au concours et aurez une chance de gagner avec chaque nouvel abonnement ou abonnement déjà en vigueur – qu’il soit pour vous ou que vous l’ayez offert en cadeau – et souscrit dans le cadre d’une offre Aéroplan du Service de magazines Rogers.
- Obtenez une inscription en nous faisant part de votre adresse courriel.
Si vous êtes déjà abonné au Service de magazines de Rogers, assurez-vous que votre adresse courriel est exacte en vous rendant à rogersmags.com/assistance.
Utilisez votre numéro de compte d’abonné pour accéder au site web et cliquez sur Mise à jour de votre courriel.
Si vous n’êtes pas encore abonné au Service de magazines de Rogers
Abonnez-vous ou offrez un abonnement-cadeau dans le cadre d’une offre Aéroplan du Service de magazines Rogers jusqu’au 15 janvier 2011. Pour participer au concours sans vous abonner, entrez votre adresse courriel valide dans la section Concours de l’un des sites consacrés au concours tels que www.rogersmags.com/concoursaeroplan.
Obtenez des milles Aéroplan avec vos magazines préférés et économisez
Vous abonner à vos magazines favoris est simple et rapide grâce au Service de magazines Rogers. Choisissez parmi les magazines les plus populaires tout en bénéficiant de nos tarifs avantageux. Vous profitez d’un maximum de commodité et de notre garantie sans aucun risque. Visitez RogersMags.com aujourd’hui et obtenez une chance de gagner chaque fois que vous vous abonner ou que vous offrez un abonnement-cadeau !
†Le concours MES DESTINATIONS FAVORITES du Service de magazines Rogers débute le 1er septembre 2010 à 12 h 01 a.m. (HE) et se termine le 15 janvier 2011 à 11 h 59 p.m. (HE). Aucun achat requis. Ce concours est ouvert à tous les résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence et qui sont des membres Aéroplan. Vous avez droit à une inscription par adresse courriel valable enregistrée auprès du Service de magazines Rogers, en plus d’une inscription additionnelle avec chaque nouvel abonnement ou abonnement déjà souscrit dans le cadre d’une offre Aéroplan du Service de magazines Rogers, incluant les abonnements-cadeaux. Ces abonnements doivent être toujours en vigueur et dûment payés au Service de magazines Rogers avant le 15 janvier 2011. Un prix de 250 000 milles Aéroplan à gagner. Les milles Aéroplan n'ont aucune valeur monétaire, mais sont échangeables dans le cadre du programme Aéroplan contre des billets d’avion et d’autres primes, en conformité avec les modalités du programme Aéroplan. L’adhésion à Aéroplan est gratuite. Les modalités du programme Aéroplan sont disponibles au www.aeroplan.com. Pour gagner, vous devez répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Les probabilités de gagner varient en fonction du nombre total d’inscriptions admissibles reçues. Aucune limite quant au nombre d’inscriptions. Pour lire les règlements complets et savoir comment vous inscrire sans achat, veuillez consulter le site www.rogersmags.com/concoursaeroplan.
Règlements du concours MES DESTINATIONS FAVORITES
du Service de magazines Rogers
LES ÉDITIONS ROGERS LIMITÉE (« Rogers »)
- Rogers, Aéroplanmd Canada est le commanditaire de ce concours. (« Aéroplan ») est le fournisseur du prix.
- Le concours donnant la chance de gagner 250 000 milles Aéroplan avec Rogers est ouvert à tous les membres Aéroplanmd résidant au Canada et ayant atteint l'âge de la majorité en vigueur dans leur province ou territoire de résidence. La « période du concours » est du 1er septembre 2010 à 12h01 a.m. (HE) jusqu’au 15 janvier 2011 à 11h59 p.m. (HE), « date de clôture du concours ». Aucun achat requis.
- Vous pouvez participer de l’une (1) des façons suivantes :
- Obtenez une inscription en enregistrant votre adresse courriel valide dans le cadre d’une offre Aéroplan du Service de magazines Rogers, dans la section Concours de l’un des sites consacrés au concours tels que www.rogersmags.com/concoursaeroplan.
- Obtenez automatiquement une (1) inscription additionnelle avec chaque nouvel abonnement ou abonnement déjà existant, incluant les abonnements-cadeaux, et souscrit dans le cadre d’une offre Aéroplan du Service de magazines Rogers. Ces abonnements doivent être toujours actifs et dûment payés avant la date de clôture du concours. Vous pouvez effectuer une nouvelle demande d’abonnement ou d’abonnement-cadeau sur l’un des sites consacrés au concours tels que www.rogersmags.com/concoursaeroplan.
Si vous n’êtes pas un membre Aéroplan, vous pouvez adhérer sans frais au Programme Aéroplan en vous rendant au www.aeroplan.com. En devenant un membre Aéroplan, vous reconnaissez être liés par les modalités et conditions du Programme Aéroplan, lesquelles peuvent être modifiées de temps à autre. Aucun achat n'est requis pour participer au concours, et ce, même s'il est nécessaire d'avoir une adresse courriel et un accès à Internet pour participer au concours. Nombre de bibliothèques publiques, de cybercafés, de commerces de détail et d’autres organisations offrent gratuitement l’accès à Internet et plusieurs fournisseurs de services Internet et d’autres entreprises offrent des comptes de courriel gratuits.
- Un tirage au sort réalisé par un représentant de Rogers du Service de magazines Rogers aura lieu aux bureaux de l’entreprise situés au 1, Mount Pleasant Road, Toronto, Ontario, vers 12h00 pm le 28 janvier 2011 (« date de tirage »).
- Le participant sélectionné sera avisé par courrier électronique dans les trois (5) jours ouvrables suivant la date de tirage. Si le participant sélectionné ne réclame pas son prix dans les trois (3) jours ouvrables suivant l’avis par courrier électronique, répond incorrectement à la question d’habileté mathématique, refuse le prix ou manque à son obligation de retourner la déclaration de conformité aux règlements du concours ainsi que la décharge de responsabilité et de publicité tel que stipulé ci-dessous, un autre participant sera choisi.
- Il y a un (1) prix de 250 000 milles Aéroplan à gagner. Les milles seront portés au compte Aéroplan du gagnant en utilisant le numéro de membre Aéroplan qu’il aura fourni à Rogers. Les milles Aéroplan n'ont aucune valeur monétaire, mais sont échangeables dans le cadre du programme Aéroplan contre des billets d’avion et d’autres primes. La valeur au détail des primes obtenues en utilisant des milles Aéroplan varie selon la grille des primes Aéroplan et d'autres facteurs; pour plus de détails, visitez le www.aeroplan.com. Les milles Aéroplan ne peuvent être échangés qu'en conformité avec les modalités et conditions du programme Aéroplan, lesquelles peuvent être modifiées sans préavis. Les taxes, redevances de départ et d'atterrissage ainsi que d'autres frais et suppléments peuvent s'appliquer aux primes-voyages Aéroplan et sont l'entière responsabilité du gagnant. Des milles Aéroplan supplémentaires peuvent être exigés. Les primes sont sous réserve de disponibilité. Les conditions générales du programme Aéroplan peuvent être consultées en ligne au www.aeroplan.com.
- Le prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être transféré ou échangé. Rogers se réserve le droit de remplacer un prix par un autre, de valeur égale ou supérieure, en cas de non-disponibilité du prix annoncé, pour quelque raison que ce soit.
- Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné devra d’abord répondre correctement, sans aide et dans une période limitée, à une question d’habileté mathématique qui lui sera posée par téléphone, à une heure convenant aux deux parties; il devra également signer et retourner un formulaire de déclaration et de décharge de responsabilité. La décision des juges est exécutoire et sans appel sur toutes questions liées à cette promotion et à l’attribution des prix.
- En participant à ce concours, chaque participant accepte que son bulletin de participation, son nom, sa ville de résidence et sa photographie soient utilisés à des fins publicitaires par Rogers et ses agences de publicité, sans rémunération et sans autre forme d’avis.
- Ce concours exclut les employés de Rogers, d’Aéroplan et de leurs sociétés affiliées ou apparentées, de leurs représentants, distributeurs et agents, les fournisseurs et juges du concours, ainsi que les personnes résidant à la même adresse que ces derniers. Ce concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux qui s’appliquent.
- Seul le participant sélectionné sera contacté.
- Les probabilités de gagner varient en fonction du nombre d’inscriptions admissibles reçues. Tout bulletin de participation incomplet, illisible, endommagé, non conforme, qui a été soumis de façon illicite ou qui ne respecte pas toute condition de ce règlement peut être rejeté par Rogers. Rogers ne se tient nullement responsable de tout bulletin de participation perdu, volé, endommagé, détruit, reçu en retard ou mal acheminé, ou de toute erreur typographique ou autre erreur de production; et ne sera pas non plus tenu responsable de toute erreur ou omission ayant pu survenir lors de l’impression ou de la diffusion de ce concours. Les bulletins de participation demeurent la propriété de Rogers et ne seront pas retournés. Rogers n’est nullement tenu, pour quelque considération que ce soit, de remettre plus de prix que le nombre stipulé dans ces règlements.
- Rogers recueille des renseignements personnels sur les participants aux seules fins de l’administration du concours. Les participants recevront d’autres communications, à des fins d’information ou de promotion, uniquement s’ils ont dûment autorisé Rogers à les contacter sur leur bulletin d’information. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Rogers sur le site www.rogers.com pour avoir plus de renseignements sur la politique visant à protéger la vie privée et la sécurité des renseignements personnels fournis par les usagers.
- En participant à ce concours, chaque participant décharge Rogers, Aéroplan, leurs agences de publicité et de promotion et les juges du concours, leurs sociétés affiliées ainsi que leurs directeurs, représentants, propriétaires, associés, employés, agents, distributeurs, porte-parole, successeurs et ayant droits (collectivement désignés les « Renonciataires ») de toute responsabilité en lien avec le concours ou, s’il est déclaré gagnant, en lien avec le prix attribué. Avant d’être déclaré gagnant, chaque participant sera tenu de signer et de retourner, dans la période de temps prescrite, une Déclaration de conformité aux règlements du concours et une pleine Décharge de responsabilité et de publicité. Conformément au règlement numéro 8 stipulé ci-dessus, le gagnant consent, en acceptant un prix, à ce que ses nom, lieu de résidence, voix, déclarations et photographies, ou toute autre forme d’identification, soient utilisés à des fins publicitaires, promotionnelles ou informatives dans tout médium ou support, sans rémunération et sans autre forme d’avis.
- Ce concours sera tenu conformément à ces règlements, pouvant être modifiés par Rogers. Les participants au concours doivent se conformer à ces règlements, et ils seront réputés avoir reçu et compris ces règlements au moment de participer au concours. Les conditions du concours, telles qu’établies dans ces règlements, ne feront l’objet d’aucune modification ou contre-proposition, sauf tel que stipulé dans les présentes.
- Rogers et Aéroplan ne se tiennent nullement responsables de toute défectuosité d’Internet ou du site Web durant la période de promotion du concours, de tout problème ou défaillance technique d’une ligne ou du réseau téléphonique, d’un système informatique en ligne, d’un serveur, d’un fournisseur d’accès, de l’équipement informatique, d’un logiciel, d’un courriel, de la congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou de toute combinaison des éléments précités, y compris tout bris ou dommage occasionné à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne lors du téléchargement ou de l’utilisation de tout matériel lié à la promotion. Rogers se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler ou de suspendre la partie par courriel de ce concours advenant le cas où un virus, bogue informatique ou toute autre cause en dehors de son contrôle raisonnable venait corrompre la sécurité ou l’administration adéquate du concours. Toute tentative délibérée d’endommager tout site Internet ou de nuire au fonctionnement légitime de cette promotion constitue une violation du droit criminel et civil. Si une telle tentative devait se produire, Rogers se réserve le droit de réclamer dommages et réparation dans toute la mesure permise par la loi, y compris en intentant des poursuites criminelles.
Rogers se réserve le droit, à son entière discrétion d’annuler, de suspendre ou de modifier ce concours, d’annuler tout mode de participation ou de rejeter tout bulletin de participation soumis de façon frauduleuse en cas d’intervention humaine non autorisée ou si toute autre cause venait à compromettre l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce concours, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. En cas d’annulation, Rogers peut choisir de déterminer le gagnant ou de remettre son prix en procédant à un tirage au sort réalisé parmi tous les bulletins de participation admissibles et non suspects reçus au moment de ladite annulation. Toute tentative délibérée d’endommager tout site Internet ou de nuire au fonctionnement légitime de cette promotion constitue une violation du droit criminel et civil. Si une telle tentative devait se produire, Rogers se réserve le droit de réclamer dommages et réparation dans toute la mesure permise par la loi, y compris en intentant des poursuites criminelles. En cas d’annulation, Rogers peut choisir, à son entière discrétion, de déterminer le gagnant ou de remettre son prix en procédant à un tirage au sort réalisé parmi tous les bulletins de participation admissibles et non suspects reçus au moment de ladite annulation.
- Si l’identité d’un participant est contestée, le titulaire de compte autorisé de l’adresse de courriel soumise au moment de l’inscription sera réputé être le participant. On entend par titulaire de compte autorisé la personne à laquelle une adresse électronique a été attribuée pour le domaine lié à l’adresse de courriel soumise. Un participant sélectionné peut être tenu de fournir une preuve qu’il est le titulaire de compte autorisé de l’adresse électronique associée au bulletin de participation sélectionné. Toutes les inscriptions en ligne doivent être soumises à partir d’un compte de courrier électronique valide pouvant être retracé en faisant une recherche par noms de domaine. Le seul facteur permettant de confirmer la réception d’un bulletin de participation valide à ce concours sera le ou les systèmes du serveur du concours.
- Résidents du Québec : Tout litige quand à la conduite ou à l’organisation de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu’il soit tranché. Tout litige quand à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie aux seules fins d’aider les parties à conclure une entente. Toute décision applicable devant être prise par Rogers quant à la conduite de ce concours est assujettie au jugement de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.
- Toutes les questions concernant la formulation, la validité, l'interprétation et le caractère exécutoire du règlement officiel du concours, ainsi que les droits et obligations du participant et d'Aéroplan concernant le concours, seront réglementées et interprétées conformément aux lois pertinentes du Québec et aux lois canadiennes applicables dans cette province.
- En cas de divergence entre le règlement de langue anglaise et le règlement de langue française du concours, celui de langue anglaise prévaudra.
- Aéroplan n’est pas responsable de la collecte des inscriptions ou du déroulement du triage.
mdAéroplan est une marque deposée d’Aéroplan Canada Inc.
|
|